雑が喰おう

中国語で美人とはアメリカ人のこと

中国看板で、美人英語会話学校という英会話学校の看板を見かけた人もいるかもしれない。
これは、美人講師がいる英会話学校ということではなくて、アメリカ人講師のいる英会話学校という意味なのです。
つまり美人とはアメリカ人のことなのです。
因みに、日本ではアメリカのことを漢字表記で米国と表記し、アメリカ人を米人と表記しますが、中国ではアメリカのことを美国と表記し、アメリカ人を美人と表記するのです。

スポンサード リンク

スポンサード リンク

»関連してそうな記事